用于防爆 1 区的 R. STAHL 产品系列中增加了两个新的继电器模块。这些模块仅占用 12 毫米宽的空间，真正为“紧凑”一词赋予了新的含义。使用时仅另需一个由塑料或不锈钢制成的合适的现场箱体。同时，新的继电器模块提供了前所未有的灵活性。这使得它们适用于具有本质安全“i”和增强安全“e”类型保护的电路。
9177 型传统继电器模块可使用机电继电器实现交流和直流的本安和非本安电路（例如电磁阀或信号装置）在电气隔离前提下的通断。 Ex i 和 Ex e 电路的任意组合都可以连接到线圈和触点。这使得单个继电器模块可以用于多达四种操作模式。镀金触点具有双重优势 – 除了提供高达 2 A 的开关容量外，它们还能够可靠地切换 mA 范围内的电路。
当面临频繁的开关操作时，传统的继电器容易形成机械部件和触点的磨损。相比之下，9174 继电器模块以电子方式切换，没有任何机械部件，这意味着它在运行中几乎完全无磨损。这意味着传统继电器因为通断次数限制而导致使用寿命有限的特点已成为过去时。这对于涉及在一小时内反复通断的应用尤其有优势，并为用户提供了真正的附加值，因为在1区更换继电器比工业环境中的成本要高得多。
9174/12-15-01 型电子继电器模块允许通过本质安全 (Ex i) 或可选的非本质安全 (Ex e) 控制系统切换高达 5 A 的交流负载。如果继电器模块通过本质安全信号 (Ex i) 驱动，它可以成为远程 I/O 系统的最佳补充。由于触点电路和线圈电路亦集成了保护电路，无需额外的保护措施。这也减少了接线成本和现场箱体内所需的空间。这些继电器模块易于在任何地方使用，即使在恶劣的环境和 -40 C 至 +75 °C 的温度下也是如此。模块带有LED指示通断状态，方便用户一目了然。
9177/12-11-01 型也适用于功能安全应用 (SIL)， 相应的评估将于2022 年完成。9174 和 9177 系列的所有型号均已获得 ATEX 和 IECEx 认证。接下来数月还将获得更多认证以适用于更多地区。这两个继电器模块，连同已有的用于直流负载的电子继电器模块 9174/10-14-00，扩展了 R. STAHL 提供的防爆 IS1+ 远程 I/O 系统的可用范围。
